عندما أدنو من الباديه و معى الهند
احلم بالجعفر ولكنى أيقن تماما انه مايا
هكذا مرامى الذى لن ادنو اليه
فالجعفر مستحيل مع البادية
و أنا مرامى مستحيل مع الحاتم
أسير على نيسم الويهاد أطلب الوصال
كالرويدا حينما تجمع الجومان
و لكنى أخشى الحاتم ان ياتينى باليارا
أنظر للبروين و أناجى و لكن ألاياد يمنعنى
انتظر الرافى ولن يأتى و كأننى
أستغيث بالسدى من فوق الحسين
فدائمأ00 لن يأتى أحد
*********************
الباديه/ الصحراء الهند / عدد تمام المائه من الابل
الجعفر / النهر المملوء بالماء مايا / السراب و الوهم
مرام / الشىء المنال من التمنى الحاتم / الحاكم الطاغى
نيسم / الطريق الواضح السليم الويهاد / الارض المنخفضة
الوصال / التقرب الرويدا / المتمهله فى الامور
الجومان / حبات الؤلؤ اليارا / الصخرة الصلبة
البروين / القمر فى اللغة الفارسية الاياد / الجبل الحصين
الرافى / المصلح السدى / المعروف
--------------------